KK 60.1 – The universe is full of Govinda

Verse 60

 

agre samagrayati kâm-api keli-laxmi-

manyasu dikshmu-api vilochanam-eva sâkshi,

hâ hanta hasta-patha-duram-aho kimetad,

âshâ-kishoram-aya-amba jagat-trayam me.60.

 

Translation

 

Sri Krishna is performing such amazing love-sports in front of me! I can see such beautiful scenes all around me! My eyes Read more >

KK 59 – His face is His ornament !!

Verse 59

 

etan-nâma vibhushanâm bahumatâng veshaya sheshairâlam

vaktran dwitri-vishesha-kânti-lahari-vinyâsa-dhanya-adharam,

shilpair-alpadhiyam-agamya-vibhâvih shringâra-bhangimâyan

chitran chitram-aho vichitram-aha-aho chitram vichitram mahah.59.

 

Translation

 


 His face is the best ornament – why does He need any other jewellery? Moreover, it has beautiful lips that Read more >

KK 58 – The song of the flute

Verse 58

pâdau vâda vânirjita-ambuja-vânau padma-laya-lambitau,

pâni venu-vinodana-pranayinau paryâpta-shilpa-shriyau,

bahu dohada-bhajanam mriga-drishâm mâdhurya-dhârâ-kirau,

vaktram vâgvishayabhi-langhitam-aho bâlang kim-etân-mahah.58.

Translation


Aho! His feet vanquish the pride of a lotus-forest and so Padmâlaya-kamalâ[1] has taken His shelter. His lotus-hands holding the flute Read more >

KK 57.2 – Sorry, He’s more stunning than an emerald-pillar !

Sri Krishna is full of erotic ras.  The saint poets start describing His sweetness from the tip of His head, starting with the peacock-feathers.

 

Explanation for “moulish-chandraka-bhushanah”

 

moulish-chandraka-bhushanah” means ‘He sports a remarkable chudâ decorated with peacock-feathers

KK 57.1 – Let’s follow the gorgeous emerald-pillar to the kunja

Verse 57

 

moulish-chandraka-bhushano marakata-stambha-abhirâmam vapur-

vaktran chitra-vimugdha-hâsa-madhuram bale vilole drishou,

vâchah shaishava-sheetalâ mada-gaja-shlâghyâ vilâsa-sthitir-

manda-mandamaye ka esha mathurâ-veetheem mitho gâhate.57.

 

Translation

 

My dear friend, look there, Who is That walking slowly on the path of Gokul? He is alone and Read more >