Srila Bhatta Goswâmipâd says, Sri Lilâshuk has mentioned the words ‘deve liye’ as in the previous two verses. It means, “My heart is absorbed in That Leelâmay[1] Sri Krishna. How is That Dev (God)? He is ‘… Read more >
Category Archives: Verse 53
KK 53.1 – The secret source of red florals on blue background
Verse 53
kusuma-shara-shara-samara-kupita-mada-gopi-
kucha-kalasa-ghusrina-rasa-lasad-urasi deve,
mada-mudita-mridu-hasita-mushita-shashi-shobhâ,
muhuh-adhika-mukha-kamala-madhurimani liye
.53.
Translation
His chest is decorated with designs of kumkum-ras that is hidden in between the breasts of the love-intoxicated Gopis who are struck by the flower–tipped arrows of the Love-god. After … Read more >