Verse 69
bâlo’yam-âlola-vilochanena
vaktrena chitrikrita-ding-mukhena,
veshena-ghoshochita-bhushanena
mugdhena dugdhe nayanotsavan nah.69.
Translation
With His restless eyes, beautiful face that makes everything appear beautiful, with His attire and ornaments befitting a cowherd boy, this Kishor is a feast for our eyes. 69.
|
S |
rila Kavirâj Goswâmipâd says when Sri Radha saw Sri Krishna surrounded by all the sakhis, all Her senses were attracted by Him. He was verily the Manmath Manmath. He was the exultation for every sense organ. The poet has glorified this excellent quality in seven verses. Of these, the first two extol Him as ‘Feast for the eyes’.
With His beautiful face and captivating attire, this Kishor is a delight for our eyes. How is the face? His face is displaying fear. He has committed the offence of forsaking countless Gopis during the Râs dance, so He is afraid. He is now seeking forgiveness and is trying to please them, so He is gazing all around Him with restless eyes. His eyes are pleading them for forgiveness. At the same time, He is spreading radiance all around with His smiles.
(contd…………)
One thought on “KK 69.1 – Whom ‘Fear’ fears is afraid of the Gopis !”