Verse 68
marah swayan nu madhura-dyuti-mandalan nu
mâdhuryam-eva nu mano-nayana-amritan nu,
venimrijo nu mama jivita-vallabho nu
balo’yam-abhyudayate mama lochanâya.68.
Translation
Is He Kandarpa Himself? Or is He an orb of sweet brilliance? Or is He the embodiment of sweetness? Or … Read more >
Verse 67
ârdrâ–valokita–dhurâ–parinaddha–netram
âvishkrita–smita–sudhâ–madhurâdhar-oshtham,
âdyam pumân samavatansita–barhi-barham
âlokayanti kritinah krita–punya–punjâh.67.
Translation
Whose eyes are moistened with merciful love, Whose sweet honey like lips are always lit up with smiles, Whose head is adorned with peacock–feathers – only those who have … Read more >
Verse 66
vakshah–sthale cha vipulan nayanotpale cha
manda–smite cha mridulam mada–jalpite cha,
vimba–adhare cha madhuram murali rave cha
bâlam vilâsa–nidhim–âkalaye kadâ nu.66.
Translation
Whose chest is a vast expanse and Whose lotus–eyes are huge, Whose smile and intoxicating speech are … Read more >
Verse 65
madhuryâdapi madhuram
manmatha–tatasya kim–api kaishoram,
châpalyad–api chapalân
cheto vat harati hanta king kurmah. 65.
Translation
Sri Krishna’s kaishor is indescribably sweet – his erotic sweetness is sweeter than sweet – and it is stealing my extremely restless heart. … Read more >
Ultimately, the poet asked, “When will I behold Sri Krishna Who is famous for His flute?” The song of Sri Krishna’s flute
His large eyes cast compassionate glances all around. It captivates the heart and soul of the Vrajadevis.
During Purva-râg, Srimati Râdhârâni
|
How is Sri Krishna‘s speech? |
His speech is serene like Amritam. The saint tells us – “He emits so much Amritam in every syllable He utters, that it casts a spell on all decent women, as if it were … Read more >
Verse 64
madhuram-adhara-bimbe manjulam manda-hâse
shishiram-amrita-nâde sheetalan drishtipâte,
vipulam-aruna-netre vishrutam venu-nâde
marakata-mani-neelam bâlam-âlokaye nu.64.
Translation
He Who has sweet rosy lips, lovely smile, serene Amritam like speech, soothing gaze, large amorous eyes and is famous for His flute – when … Read more >
In some editions, we find the word ‘ras-sheetala-âbhyam’ instead of ‘vipul-âyata-âbhyâm.’ Srila Bhatta Goswâmipâd
Srila Bhatta Goswâmipâd has written, Sri Lilâshuk is