KK 63.1 – Viraha from Shyamsundar is worse than a fatal disease

Verse 63

kadâ nu kasyân nu vipad-dashâyâm,

kaishora-gandhih karunâmbudhir-nah,

vilochanâabhyam vipulâyatâbhyam,

âlokayishyan vishayi-karoti. 63.

Translation

How much distress do we have to suffer to attract the glance of the All-merciful Nava-kishor Sri Krishna’s very large eyes? 63.

S

rila Kavirâj Read more >

KK 62.1 – The flute is the main culprit

Verse 62

 

paripâlaya nah kripâlaye-

tyasakrij-jalpitam-ârta-bândhavah,

murali-mridula-swanântare

vibhur-âkarnayitâ kadâ nu nah.62.

 

Translation

 

O ocean of mercy, when will You save us from the scorching fire of Your viraha? O Friend of  the miserable, O Supreme protector of Your devotees, in Read more >

KK 60.1 – The universe is full of Govinda

Verse 60

 

agre samagrayati kâm-api keli-laxmi-

manyasu dikshmu-api vilochanam-eva sâkshi,

hâ hanta hasta-patha-duram-aho kimetad,

âshâ-kishoram-aya-amba jagat-trayam me.60.

 

Translation

 

Sri Krishna is performing such amazing love-sports in front of me! I can see such beautiful scenes all around me! My eyes Read more >

KK 59 – His face is His ornament !!

Verse 59

 

etan-nâma vibhushanâm bahumatâng veshaya sheshairâlam

vaktran dwitri-vishesha-kânti-lahari-vinyâsa-dhanya-adharam,

shilpair-alpadhiyam-agamya-vibhâvih shringâra-bhangimâyan

chitran chitram-aho vichitram-aha-aho chitram vichitram mahah.59.

 

Translation

 


 His face is the best ornament – why does He need any other jewellery? Moreover, it has beautiful lips that Read more >