Verse 85
tadetad-âtâmra-vilochana-shri-
sambhâvita-ashesha-vinamra-garvam,
muhur-murârer-madhura-adharoshtham
mukhâmbujamchumbati mânasam me.85.
Translation
He has countless very humble devotees. He makes them proud with the unmatched beauty of His slightly rose-tipped eyes and sweet lips. My mind is repeatedly kissing That Murâri’s lotus … Read more >
Verse 80
durâd-vilokayati vârana-keli-gâmi
dhârâ-katâksha-bharitena vilokitena,
ârâdupaiti hridayangam-venu-nâda-
veni-mukhena darshanângshubharena devah.80.
Translation
Sri Krishna is approaching me with His elephant-like gait, gazing at me all the while. He is unfurling very sweet wavelets of the flute-song while He is coming … Read more >
Verse 77
dhenu-pâla-dayitâ-stana-sthali-
dhanya-kumkumasa-nâtha-kântaye,
venu-gita-gati-mula-vedhase
brahma-râshi-mahase namo namah.77.
Translation
The saffron on the breasts of the Gopa damsels is indeed blessed for it bathes Sri Krishna and makes Him look all the more radiant and exultant. He is the Creator … Read more >
In the end Lilâshuk said, “mad-vâninâm viharana-padam matta-soubhâgya-bhâjâm”. This means – “Sri Krishna’s beauty and sweetness is driving me crazy and my blessed words
Next, the poet says Sakala-adbhuta-keli-sima – “He is the height of all amazing love sports.”
What is a love-sport?
‘Keli’ or ‘love- sport’ is Sri Krishna’s playful
Ultimately, the poet asked, “When will I behold Sri Krishna Who is famous for His flute?” The song of Sri Krishna’s flute
Verse 64
madhuram-adhara-bimbe manjulam manda-hâse
shishiram-amrita-nâde sheetalan drishtipâte,
vipulam-aruna-netre vishrutam venu-nâde
marakata-mani-neelam bâlam-âlokaye nu.64.
Translation
He Who has sweet rosy lips, lovely smile, serene Amritam like speech, soothing gaze, large amorous eyes and is famous for His flute – when … Read more >
Verse 62
paripâlaya nah kripâlaye-
tyasakrij-jalpitam-ârta-bândhavah,
murali-mridula-swanântare
vibhur-âkarnayitâ kadâ nu nah.62.
Translation
O ocean of mercy, when will You save us from the scorching fire of Your viraha? O Friend of the miserable, O Supreme protector of Your devotees, in … Read more >
Sri Lilâshuk is saying – “May the lotus-face of Vibhu that is abounding with the wealth of mâdhurya and châturya1 blossom eternally in the lake of my mind.
The sweet flute is an extraordinary quality of Vrajendra-Nandan alone. The resonance of the flute is not a part of any divine form other than of Vrajendra-Nandan.