Verse 69
bâlo’yam-âlola-vilochanena
vaktrena chitrikrita-ding-mukhena,
veshena-ghoshochita-bhushanena
mugdhena dugdhe nayanotsavan nah.69.
Translation
With His restless eyes, beautiful face that makes everything appear beautiful, with His attire and ornaments befitting a cowherd boy, this Kishor is a feast for our eyes. 69.… Read more >
You may ask –
‘O Uddhav! If you are born as a blade of grass, then you will remain on the side-walk, while the beautiful and
Sixth Chapter (most loving)
Sri Parikshit said, “Mother! Nârad ws overwhelmed with prem-ras whe he heard the glory of Sri Uddhav; although he held the veenâ in his hands, he could not play it. The path leading to the inner … Read more >
Verse 68
marah swayan nu madhura-dyuti-mandalan nu
mâdhuryam-eva nu mano-nayana-amritan nu,
venimrijo nu mama jivita-vallabho nu
balo’yam-abhyudayate mama lochanâya.68.
Translation
Is He Kandarpa Himself? Or is He an orb of sweet brilliance? Or is He the embodiment of sweetness? Or … Read more >
Sri Parikshit said, “Dear mother! When Sri Nârad heard Kunti devi, he hastened to Dwârakâ and repeatedly offered obeisance while entering the city. From far he could see the blessed Yâdavs are sitting happily in their parliament called ‘Sudharmâ’. … Read more >
King Parikshit said, “Dear mother! When Nârad heard Hanumânji speaking thus, he started dancing joyously and went to Hastinâpur. Quickly he entered the palace of Yudhishthir Mahârâj. At that time, King Yudhishthir was consulting his friends and relatives on how … Read more >
Verse 67
ârdrâ–valokita–dhurâ–parinaddha–netram
âvishkrita–smita–sudhâ–madhurâdhar-oshtham,
âdyam pumân samavatansita–barhi-barham
âlokayanti kritinah krita–punya–punjâh.67.
Translation
Whose eyes are moistened with merciful love, Whose sweet honey like lips are always lit up with smiles, Whose head is adorned with peacock–feathers – only those who have … Read more >
Verse 66
vakshah–sthale cha vipulan nayanotpale cha
manda–smite cha mridulam mada–jalpite cha,
vimba–adhare cha madhuram murali rave cha
bâlam vilâsa–nidhim–âkalaye kadâ nu.66.
Translation
Whose chest is a vast expanse and Whose lotus–eyes are huge, Whose smile and intoxicating speech are … Read more >
Verse 65
madhuryâdapi madhuram
manmatha–tatasya kim–api kaishoram,
châpalyad–api chapalân
cheto vat harati hanta king kurmah. 65.
Translation
Sri Krishna’s kaishor is indescribably sweet – his erotic sweetness is sweeter than sweet – and it is stealing my extremely restless heart. … Read more >
Ultimately, the poet asked, “When will I behold Sri Krishna Who is famous for His flute?” The song of Sri Krishna’s flute