Verse 76
tejase’stu namo dhenupâline lokapâline,
râdhâ-payodharot-sanga-shâyine-ashesha-shâyine.76.
Translation
I pay obeisance to the mass of Great Effulgence, I pay obeisance to the Protector of cows, I pay obeisance to the Protector of the world, I pay obeisance to the One … Read more >
In the end Lilâshuk said, “mad-vâninâm viharana-padam matta-soubhâgya-bhâjâm”. This means – “Sri Krishna’s beauty and sweetness is driving me crazy and my blessed words
Next, the poet says Sakala-adbhuta-keli-sima – “He is the height of all amazing love sports.”
What is a love-sport?
‘Keli’ or ‘love- sport’ is Sri Krishna’s playful
Sri Lilâshuk saw such unparalleled expertise and said ‘châturya-sima’. Next, he said ‘Chatura-ânana-shilpa-sima’ – He is the height of Brahmâ’s artwork. What he means to say is – Sri Krishna
In addition, His effulgence is blue like the Tamâl. He dazzled amidst the golden–complexioned Gopa-kishoris just like a young
Srila Bhatta Goswâmipâd explains, Sri Lilâshuk is saying that this handsome Sri Krishna is attacking my heart with His priceless sweet smiles
When the Gopis heard Him, they winked at each other and were about to mock at Him
Srila Bhatta Goswâmipâd has explained, Sri Lilâshuk is saying in this verse, “After causing delight to my eyes, Sri Krishna
In the previous verse Srila Kavirâj Goswâmipâd had quoted ‘tâsâm – âvirbhut-chourih’ from Srimad-Bhâgavatam 10.32.2. in his Sâranga-rangadâ purport. Srila Vishwanâth Chakravartipâd has explained
Verse 69
bâlo’yam-âlola-vilochanena
vaktrena chitrikrita-ding-mukhena,
veshena-ghoshochita-bhushanena
mugdhena dugdhe nayanotsavan nah.69.
Translation
With His restless eyes, beautiful face that makes everything appear beautiful, with His attire and ornaments befitting a cowherd boy, this Kishor is a feast for our eyes. 69.… Read more >