Verse 83
sarvagnyatve cha mougdhye cha sârvabhoumam-idam mahah,
nirvipannayan hanta nirvana-padam-ashnute.83.
Translation
This mass of effulgence is simultaneously omniscient and all-naive. It has entered my eyes and is now becoming supremely blissful.83.
Âswâd-bindu purport
|
S |
rila Krishnadâs Kavirâj Goswâmi explains, … Read more >
Verse 80
durâd-vilokayati vârana-keli-gâmi
dhârâ-katâksha-bharitena vilokitena,
ârâdupaiti hridayangam-venu-nâda-
veni-mukhena darshanângshubharena devah.80.
Translation
Sri Krishna is approaching me with His elephant-like gait, gazing at me all the while. He is unfurling very sweet wavelets of the flute-song while He is coming … Read more >
Sri Bhatta Goswâmipâd has written, poet Sri Lilâshuk has reached the mature stage of bhajan. Therefore, he is seeing
Verse 77
dhenu-pâla-dayitâ-stana-sthali-
dhanya-kumkumasa-nâtha-kântaye,
venu-gita-gati-mula-vedhase
brahma-râshi-mahase namo namah.77.
Translation
The saffron on the breasts of the Gopa damsels is indeed blessed for it bathes Sri Krishna and makes Him look all the more radiant and exultant. He is the Creator … Read more >
Sri Krishna said, “Moreover when they can not see me, they are sometimes stupefied due to the blazing fire of viraha, at times they are almost dead, and at other times they become lunatic. Thus they attain all sorts … Read more >
Verse 76
tejase’stu namo dhenupâline lokapâline,
râdhâ-payodharot-sanga-shâyine-ashesha-shâyine.76.
Translation
I pay obeisance to the mass of Great Effulgence, I pay obeisance to the Protector of cows, I pay obeisance to the Protector of the world, I pay obeisance to the One … Read more >
In the end Lilâshuk said, “mad-vâninâm viharana-padam matta-soubhâgya-bhâjâm”. This means – “Sri Krishna’s beauty and sweetness is driving me crazy and my blessed words
Next, the poet says Sakala-adbhuta-keli-sima – “He is the height of all amazing love sports.”
What is a love-sport?
‘Keli’ or ‘love- sport’ is Sri Krishna’s playful
Sri Lilâshuk saw such unparalleled expertise and said ‘châturya-sima’. Next, he said ‘Chatura-ânana-shilpa-sima’ – He is the height of Brahmâ’s artwork. What he means to say is – Sri Krishna
In addition, His effulgence is blue like the Tamâl. He dazzled amidst the golden–complexioned Gopa-kishoris just like a young